by Adelina Rossano | Aug 14, 2026 | AI, GDPR
Inside a company, contracts are handled carefully: access controls, approval workflows, clear rules. Then the very same document is sent to a translator… without any of those questions being asked. Translation just doesn’t register as a data‑processing activity in...
by Adelina Rossano | Aug 12, 2026 | Quality assurance, Translation
The most underused tool in multilingual business communication isn’t a piece of software. It’s a terminology glossary, and it’s one of the few things in this field that gets more valuable every time you use it, instead of less. What a glossary...
by Adelina Rossano | Feb 23, 2024 | Localization, Quality assurance, Translation
Quality Assurance (QA) and Quality Control (QC) are two critical components in the field of translation and localization services. They may seem similar, but they play distinct roles and have different implications. Understanding these differences is vital for...
by Adelina Rossano | Feb 23, 2024 | Expand your business abroad, Translation
Translation is a complex and nuanced process that requires more than just linguistic skills. It also involves cultural awareness, domain knowledge, and attention to detail. That’s why hiring a professional translator is essential for any translation project. Whether...
by Adelina Rossano | Feb 9, 2024 | Expand your business abroad, Internationalization, Localization
Venturing into a new market is a complex phase for any business. If Italy is on your radar, localizing your website should be one of your initial steps. However, localization is not merely about translating your content into Italian. It’s a comprehensive process that...
