{"id":1614,"date":"2025-12-03T10:02:23","date_gmt":"2025-12-03T09:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ericafranzosi.com\/adelina\/?page_id=1614"},"modified":"2026-08-05T15:18:17","modified_gmt":"2026-08-05T13:18:17","slug":"editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/","title":{"rendered":"Editing"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255,255,255,0.7)” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”75px” animation_style=”zoom” animation_direction=”bottom” animation_intensity_zoom=”4%” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Editing” subhead=”Make your Italian content clearer, stronger and more effective” text_orientation=”center” header_fullscreen=”on” button_one_text=”Improve your text today” button_one_url=”#tellme” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” title_font_color=”#444235″ subhead_font_color=”#444235″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.27.5″ title_font=”||||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”65px” title_line_height=”1.3em” content_font=”Comfortaa|300|||||||” content_text_color=”#FFFFFF” content_font_size=”21px” content_line_height=”2em” subhead_font=”|||on|||||” subhead_text_color=”#FFFFFF” subhead_font_size=”20px” subhead_letter_spacing=”8px” subhead_line_height=”2em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossano_servizioEditing-scaled.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” button_one_icon=”$||divi||400″ button_one_icon_color=”#FFFFFF” background_layout=”light” animation_style=”fade” title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”80px” title_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_letter_spacing_hover=”10px” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”10px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

I enhance structure, tone and style to ensure your message resonates with your audience.<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Countdown Section” module_id=”editingintro” _builder_version=”4.27.5″ background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#eeeae6 23%|#eeeae6 100%” custom_padding=”100px||180px||false|false” top_divider_height=”75px” top_divider_flip=”horizontal|vertical” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” animation_style=”zoom” animation_direction=”bottom” animation_intensity_zoom=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Countdown” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#3e3f56″ header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_color=”#89314a” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Do you already possess Italian content but feel uncertain about its clarity, accuracy, or alignment with your brand?<\/strong><\/p>\n

This service is meant for you.<\/p>\n

I help you identify and fix weaknesses in your texts, <\/strong>from tone of voice to terminology, so they communicate clearly, precisely, and consistently with your goals and audience. A text may be grammatically correct but still ineffective.<\/p>\n

Editing strengthens structure, style and impact<\/strong> to ensure your message resonates.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”#servizioediting” button_text=”Get started” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”"||divi||400″ custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Our Story Section” module_id=”servizioediting” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”19px||19px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”Gallery Area” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-1|-0.5|0″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CorrezioneBozzeProofreading_AdelinaRossano-1-scaled.jpg” title_text=”CorrezioneBozzeProofreading_AdelinaRossano” module_class=”effettopagine” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.5|0|-0.5″ border_width_left=”1px” border_color_left=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” custom_padding_tablet=”50px||0px|3%|false|false” custom_padding_phone=”50px||80px|3%|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0.5″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#3e3f56″ ul_line_height=”2em” header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#89314A” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

What editing entails<\/h2>\n

During this phase, documents are carefully examined. When dealing with translated texts, I compare them against the source to ensure that meaning and intent remain intact. I particularly scrutinise:<\/p>\n

    \n
  • meaning<\/strong> and fidelity to the original text<\/li>\n
  • sentence<\/strong> structure<\/strong> and flow<\/li>\n
  • clarity<\/strong> and readability<\/li>\n
  • terminological and stylistic consistency<\/strong><\/li>\n
  • register<\/strong> and appropriateness<\/li>\n
  • tone of voice <\/strong>appropriate to the target audience<\/li>\n<\/ul>\n

    The aim is to ensure every text is accurate, coherent, and fit for purpose.<\/strong><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” prev_background_color=”#ffffff” admin_label=”Gallery Section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(0,0,0,0.25)” background_image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wooden-workspace-still-life-with-laptop-scaled.jpg” background_blend=”multiply” custom_padding=”50px||100px|||” custom_padding_tablet=”50px||100px|||” custom_padding_phone=”||20px||false|false” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”75px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ admin_label=”Gallery Area” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|1|0|-1″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    What you gain<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#FFFFFF” ul_line_height=”2em” header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”35px” background_color=”rgba(0,0,0,0.2)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \n
    • Comprehensive assessment and editing <\/strong>to verify appropriateness, tone, and alignment with your identity.<\/li>\n
    • Content organisation:<\/strong> optimisation of structure and priorities, including suggestions for additions or adjustments.<\/li>\n
    • Targeted comments: <\/strong>practical suggestions to improve readability, rhythm, and relevance.<\/li>\n
    • Stylistic coherence: <\/strong>consistent language across all materials and communication channels.<\/li>\n<\/ul>\n

      Upon delivery, you will receive the edited file in its original format, along with a summary report<\/strong> of key interventions and recommendations for maintaining consistency<\/strong> in future content.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Our Story Section” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”19px||19px||true|” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ admin_label=”Gallery Area” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” custom_padding_tablet=”50px||0px|3%|false|false” custom_padding_phone=”50px||50px|3%|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0.5″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#3e3f56″ ul_line_height=”2em” header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#89314A” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      How it works<\/h2>\n

      Submit your documents<\/strong> using the form<\/strong>, attaching the file(s) you want edited. You will receive a personalised quote within 24 hours<\/strong>, based on length, complexity and urgency. Once approved, I carry out the editing while preserving formatting and tracking changes so you can review each intervention.<\/p>\n

      Why editing matters<\/h2>\n

      Editing helps you:<\/p>\n

        \n
      • make your content more transparent and more accessible<\/strong><\/li>\n
      • explain your services, products<\/strong> and brand more effectively<\/li>\n
      • improve accuracy<\/strong>, tone and readability<\/li>\n
      • stand out from competitors<\/strong> with polished, coherent texts<\/li>\n
      • It is also particularly effective for multilingual or localised content<\/strong>, ensuring consistency and a natural voice across versions.
        This is crucial for web copy, marketing campaigns and IT or technical materials<\/strong>, where precision and tone matter as much as correctness.<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-1|-0.5|0″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/J2A8105-scaled.jpg” title_text=”_J2A8105″ module_class=”effettopagine” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.5|0|-0.5″ border_width_left=”1px” border_color_left=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#ffffff” admin_label=”Blog Section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#EEEAE6″ custom_padding=”130px||50px||false|false” top_divider_style=”ramp2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”The Day Of Title” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#3e3f56″ header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_color=”#89314A” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Tell me about your project<\/h2>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Subtitle” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”Open Sans||||” text_text_color=”rgba(68,66,53,0.8)” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”50ms” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Get in touch to request an analysis of your texts and discover how a professional editing service<\/strong> can improve every aspect of your communication.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/contact#raccontamiiltuoprogetto” button_text=”Contact me” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        I enhance structure, tone and style to ensure your message resonates with your audience.Do you already possess Italian content but feel uncertain about its clarity, accuracy, or alignment with your brand? This service is meant for you. I help you identify and fix weaknesses in your texts, from tone of voice to terminology, so they […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1574,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" admin_label=\"Hero Section\" _builder_version=\"4.27.4\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.7)\" bottom_divider_style=\"ramp2\" bottom_divider_color=\"#FFFFFF\" bottom_divider_height=\"75px\" animation_style=\"zoom\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_zoom=\"4%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_header title=\"Editing\" subhead=\"Rafforza l\u2019efficacia dei tuoi testi in italiano\" text_orientation=\"center\" header_fullscreen=\"on\" button_one_url=\"#editingintro\" background_overlay_color=\"rgba(0,0,0,0.6)\" title_font_color=\"#444235\" subhead_font_color=\"#444235\" admin_label=\"Hero\" _builder_version=\"4.27.5\" title_font=\"||||||||\" title_text_color=\"#FFFFFF\" title_font_size=\"65px\" title_line_height=\"1.3em\" content_font=\"Comfortaa|300|||||||\" content_text_color=\"#FFFFFF\" content_font_size=\"21px\" content_line_height=\"2em\" subhead_font=\"|||on|||||\" subhead_text_color=\"#FFFFFF\" subhead_font_size=\"20px\" subhead_letter_spacing=\"8px\" subhead_line_height=\"2em\" background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" background_image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossano_servizioEditing-scaled.jpg\" parallax=\"on\" parallax_method=\"on\" button_one_icon=\"$||divi||400\" button_one_icon_color=\"#FFFFFF\" background_layout=\"light\" animation_style=\"fade\" hover_enabled=\"0\" title_font_size_tablet=\"\" title_font_size_phone=\"80px\" title_font_size_last_edited=\"on|phone\" button_one_letter_spacing_hover=\"10px\" global_colors_info=\"{}\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"on\" button_one_letter_spacing__hover=\"10px\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_enabled=\"0\" button_one_text=\"Migliora i tuoi testi\"]

        Miglioro struttura, stile e tono di voce per rendere il tuo messaggio chiaro e coinvolgente.<\/p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Countdown Section\" _builder_version=\"4.27.5\" background_enable_color=\"off\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"#ffffff 0%|#eeeae6 23%|#eeeae6 100%\" custom_padding=\"100px||180px||false|false\" top_divider_height=\"75px\" top_divider_flip=\"horizontal|vertical\" bottom_divider_style=\"ramp2\" bottom_divider_color=\"#FFFFFF\" animation_style=\"zoom\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_zoom=\"4%\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" module_id=\"editingintro\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_row admin_label=\"Countdown\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.5\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#3e3f56\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_color=\"#89314a\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" hover_enabled=\"0\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]

        Sei gi\u00e0 in possesso di contenuti in italiano, ma hai dei dubbi sulla loro efficacia, correttezza o coerenza con il tuo brand? Questo servizio \u00e8 pensato per te.<\/p>\r\n

        Ti aiuter\u00f2 a individuare e correggere le debolezze dei tuoi testi, <\/strong><\/span>dal tono di voce alla terminologia, affinch\u00e9 comunichino con chiarezza, precisione e coerenza con i tuoi obiettivi e il tuo pubblico di riferimento. Un testo pu\u00f2 essere grammaticalmente corretto ma non per questo efficace.<\/p>\r\n

        L\u2019editing<\/strong><\/span> serve proprio a questo: migliorare la struttura, lo stile e l\u2019impatto comunicativo<\/strong><\/span> dei tuoi contenuti, per renderli pi\u00f9 fluidi, convincenti e in linea con la tua identit\u00e0 professionale.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"#servizioediting\" button_text=\"scopri il servizio di editing\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\"||divi||400\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_intensity_slide=\"5%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Our Story Section\" module_id=\"servizioediting\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"19px||19px||true|\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" admin_label=\"Gallery Area\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-1|-0.5|0\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/faq_adelinarossano.jpg\" title_text=\"faq_adelinarossano\" module_class=\"effettopagine\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"5%\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|0.5|0|-0.5\" border_width_left=\"1px\" border_color_left=\"#000000\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" custom_padding_tablet=\"50px||0px|3%|false|false\" custom_padding_phone=\"50px||80px|3%|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-0.5|0|0.5\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#3e3f56\" ul_line_height=\"2em\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#89314A\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

        Cosa comprende l\u2019editing<\/h2>\r\n

        Durante questa fase del processo di revisione, i documenti vengono analizzati a fondo (e, se si tratta di testi tradotti, confrontati con l\u2019originale<\/strong>)<\/span> per ottenere una valutazione completa. Gli elementi specificamente esaminati includono:<\/p>\r\n

          \r\n
        • significato<\/strong><\/span> e rispetto del contenuto originale,<\/li>\r\n
        • formulazione<\/strong><\/span> e scorrevolezza delle frasi,<\/li>\r\n
        • chiarezza<\/strong><\/span> e leggibilit\u00e0,<\/li>\r\n
        • coerenza<\/strong><\/span> terminologica e stilistica,<\/li>\r\n
        • terminologia<\/strong><\/span> e registro linguistico,<\/li>\r\n
        • tono di voce<\/strong><\/span> in relazione al pubblico di destinazione.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

          L\u2019obiettivo \u00e8 assicurare che ogni testo risulti accurato, coerente e adatto al suo scopo comunicativo<\/strong><\/span>.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" prev_background_color=\"#ffffff\" admin_label=\"Gallery Section\" _builder_version=\"4.27.4\" background_color=\"rgba(0,0,0,0.25)\" background_image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wooden-workspace-still-life-with-laptop-scaled.jpg\" background_blend=\"multiply\" custom_padding=\"50px||100px|||\" custom_padding_tablet=\"50px||100px|||\" custom_padding_phone=\"||20px||false|false\" top_divider_style=\"ramp2\" top_divider_flip=\"vertical\" bottom_divider_style=\"ramp2\" bottom_divider_color=\"#FFFFFF\" bottom_divider_height=\"75px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" admin_label=\"Gallery Area\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|1|0|-1\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#FFFFFF\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#FFFFFF\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

          Cosa ottieni<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#FFFFFF\" ul_line_height=\"2em\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#FFFFFF\" header_2_font_size=\"35px\" background_color=\"rgba(0,0,0,0.2)\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"20px|20px|20px|20px|true|true\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]
            \r\n
          • Valutazione generale e editing:<\/strong><\/span> analisi approfondita dei testi per verificarne adeguatezza, tono e coerenza con la tua identit\u00e0;<\/li>\r\n
          • Organizzazione dei contenuti:<\/strong><\/span> ottimizzazione della struttura e delle priorit\u00e0 informative, con eventuali suggerimenti di aggiunte o tagli;<\/li>\r\n
          • Commenti mirati:<\/strong><\/span> indicazioni per migliorare la leggibilit\u00e0, il ritmo e la pertinenza dei tuoi contenuti;<\/li>\r\n
          • Uniformit\u00e0 stilistica e terminologica:<\/strong><\/span> armonizzazione del linguaggio per garantire coerenza su tutti i canali e materiali.<\/li>\r\n
          • Alla consegna riceverai: il file modificato nel formato originale, un resoconto sintetico<\/strong><\/span> con le modifiche e i suggerimenti principali, eventuali raccomandazioni per mantenere la coerenza comunicativa<\/strong><\/span> nei testi futuri.<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Our Story Section\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"19px||19px||true|\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" admin_label=\"Gallery Area\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" custom_padding_tablet=\"50px||0px|3%|false|false\" custom_padding_phone=\"50px||50px|3%|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-0.5|0|0.5\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#3e3f56\" ul_line_height=\"2em\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#89314A\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

            Come funziona<\/h2>\r\n

            Compila il form<\/strong><\/span> sottostante, allegando il\/i documento\/i da sottoporre a editing. Riceverai un preventivo personalizzato entro 24 ore<\/strong><\/span>, basato su lunghezza, complessit\u00e0 e urgenza. Una volta accettato, proceder\u00f2 con l\u2019editing mantenendo la formattazione originale e tracciando le modifiche, cos\u00ec potrai visualizzare ogni intervento.<\/p>\r\n

            \u00a0<\/p>\r\n

            Perch\u00e9 sottoporre i tuoi testi a editing<\/h2>\r\n

            Con un buon editing potrai:<\/p>\r\n

              \r\n
            • <\/span>rendere i tuoi contenuti pi\u00f9 chiari e comprensibili; <\/strong><\/span><\/li>\r\n
            • spiegare i tuoi servizi e prodotti<\/strong><\/span> in modo pi\u00f9 efficace;<\/li>\r\n
            • <\/span>migliorare accuratezza, tono e leggibilit\u00e0; <\/strong><\/span><\/li>\r\n
            • differenziarti dai concorrenti con testi pi\u00f9 curati e coerenti.<\/li>\r\n
            • Inoltre, se lavori con contenuti multilingue o localizzati<\/strong><\/span>, l\u2019editing consente di armonizzare terminologia e stile<\/strong><\/span> tra le versioni, garantendo uniformit\u00e0 e naturalezza nella comunicazione italiana. \u00c8 particolarmente utile per testi web, campagne marketing e materiali IT o tecnici<\/strong><\/span>, dove precisione e tono di voce contano tanto quanto la correttezza linguistica.<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-1|-0.5|0\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/J2A8105-scaled.jpg\" title_text=\"_J2A8105\" module_class=\"effettopagine\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"5%\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|0.5|0|-0.5\" border_width_left=\"1px\" border_color_left=\"#000000\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" prev_background_color=\"#ffffff\" admin_label=\"Blog Section\" _builder_version=\"4.27.4\" background_color=\"#EEEAE6\" custom_padding=\"130px||50px||false|false\" top_divider_style=\"ramp2\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"The Day Of Title\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#3e3f56\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_color=\"#89314A\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

              Raccontami il tuo progetto<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Subtitle\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"Open Sans||||\" text_text_color=\"rgba(68,66,53,0.8)\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width=\"800px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"|||\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_delay=\"50ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" global_colors_info=\"{}\"]

              Contattami per richiedere un\u2019analisi dei tuoi testi e scoprire come un servizio di editing professionale<\/strong> pu\u00f2 valorizzare la tua comunicazione in ogni dettaglio.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"#\" button_text=\"Contattami\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_intensity_slide=\"5%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1614","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nItalian Editing Services | Adelina Rossano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assessment and improvement of style, tone of voice and consistency of your Italian content. Editing that truly reach your audience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italian Editing Services | Adelina Rossano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assessment and improvement of style, tone of voice and consistency of your Italian content. Editing that truly reach your audience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adelina Rossano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T13:18:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/editing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/editing\\\/\",\"name\":\"Italian Editing Services | Adelina Rossano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-03T09:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:18:17+00:00\",\"description\":\"Assessment and improvement of style, tone of voice and consistency of your Italian content. Editing that truly reach your audience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/editing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/editing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/editing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Adelina Rossano\",\"description\":\"Legal & Technical Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba\",\"name\":\"Adelina Rossano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":524,\"height\":232,\"caption\":\"Adelina Rossano\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italian Editing Services | Adelina Rossano","description":"Assessment and improvement of style, tone of voice and consistency of your Italian content. Editing that truly reach your audience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Italian Editing Services | Adelina Rossano","og_description":"Assessment and improvement of style, tone of voice and consistency of your Italian content. Editing that truly reach your audience.","og_url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/","og_site_name":"Adelina Rossano","article_modified_time":"2026-08-05T13:18:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/","url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/","name":"Italian Editing Services | Adelina Rossano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-12-03T09:02:23+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:18:17+00:00","description":"Assessment and improvement of style, tone of voice and consistency of your Italian content. Editing that truly reach your audience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/editing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/","name":"Adelina Rossano","description":"Legal & Technical Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#\/schema\/person\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#\/schema\/person\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba","name":"Adelina Rossano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","width":524,"height":232,"caption":"Adelina Rossano"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2018,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1614\/revisions\/2018"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}