{"id":1587,"date":"2025-12-03T09:19:54","date_gmt":"2025-12-03T08:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ericafranzosi.com\/adelina\/?page_id=1587"},"modified":"2026-09-29T17:53:48","modified_gmt":"2026-09-29T15:53:48","slug":"language-consultancy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/","title":{"rendered":"Language consultancy"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Hero Section” _builder_version=”4.27.4″ background_color=”rgba(255,255,255,0.7)” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”75px” animation_style=”zoom” animation_direction=”bottom” animation_intensity_zoom=”4%” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Language consultancy” subhead=”Strategic language consultancy for multilingual communication” text_orientation=”center” header_fullscreen=”on” button_one_text=”Book your strategy call” button_one_url=”https:\/\/cal.com\/adelinarossano\/30min” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” title_font_color=”#444235″ subhead_font_color=”#444235″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.27.9″ title_font=”||||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”65px” title_line_height=”1.3em” content_font=”Comfortaa|300|||||||” content_text_color=”#FFFFFF” content_font_size=”21px” content_line_height=”2em” subhead_font=”|||on|||||” subhead_text_color=”#FFFFFF” subhead_font_size=”20px” subhead_letter_spacing=”8px” subhead_line_height=”2em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossano_ConsulenzaLinguistica.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” button_one_icon=”$||divi||400″ button_one_icon_color=”#FFFFFF” background_layout=”light” animation_style=”fade” hover_enabled=”0″ title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”80px” title_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_letter_spacing_hover=”10px” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”10px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” link_option_url_new_window=”on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

I guide you in creating consistent, effective and professionally managed Italian-language content and workflows.<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Countdown Section” _builder_version=”4.27.4″ background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#eeeae6 23%|#eeeae6 100%” custom_padding=”100px||180px||false|false” top_divider_height=”75px” top_divider_flip=”horizontal|vertical” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” animation_style=”zoom” animation_direction=”bottom” animation_intensity_zoom=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Countdown” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#3e3f56″ header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_color=”#89314a” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||29px|||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

What I can do for you<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I work alongside you as a linguistic consultant to optimise the management of your multilingual content.<\/strong>
I analyse texts, materials and internal processes to help you build more effective translation and localisation strategies, develop dedicated glossaries and maintain a consistent tone of voice.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1100px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png” icon_placement=”left” content_max_width_tablet=”” content_max_width_phone=”” content_max_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#D1AF83″ body_text_color=”#D1AF83″ module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Assess existing texts, documents, and materials.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#D1AF83″ body_text_color=”#D1AF83″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”500ms” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Identify linguistic and terminological issues.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#D1AF83″ body_text_color=”#D1AF83″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”1000ms” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Define guidelines, glossaries, and more efficient workflows.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#D1AF83″ body_text_color=”#D1AF83″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”1500ms” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Coordinate external translators, agencies, or internal teams.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#D1AF83″ body_text_color=”#D1AF83″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”2000ms” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Support revision, editing, and localisation activities.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_text_color=”#D1AF83″ body_text_color=”#D1AF83″ animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”2500ms” animation_intensity_slide=”5%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Promote safe and strategic use of AI in linguistic processes.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”#serviziconsulenza” button_text=”My consultancy programmes” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_icon=”"||divi||400″ custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Our Story Section” module_id=”serviziconsulenza” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”19px||19px||true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”Gallery Area” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-1|-0.5|0″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossanoConsulenzaTraduzioni.jpg” title_text=”AdelinaRossanoConsulenzaTraduzioni” module_class=”effettopagine” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.5|0|-0.5″ border_width_left=”1px” border_color_left=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||80px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0.5″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#3e3f56″ header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#89314A” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

01. Audit<\/strong><\/h2>\n

A preliminary analysis that evaluates the current state of your content and highlights critical issues or risks.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#D1AF83″ open_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” closed_toggle_text_color=”#D1AF83″ closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color=”#89314A” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#D1AF83″ toggle_font_size=”19px” toggle_line_height=”1.3em” body_text_color=”#444235″ body_line_height=”1.6em” background_enable_color=”off” custom_margin=”|-20px||-20px|false|false” custom_padding=”||||false|false” custom_css_main_element=”selector {|| padding: 0 !important;||}” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Goal” open=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

evaluate current materials and spot areas for enhancement.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Includes” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

    \n
  • Analysis of texts, documents, websites, and translated materials<\/li>\n
  • Assessment of linguistic coherence, tone of voice, and terminology<\/li>\n
  • A brief report with practical recommendations<\/li>\n
  • Priorities and suggestions for corrective actions<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Starting price” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

    \u20ac180<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@” button_text=”Request Audit” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#ffffff” admin_label=”Gallery Section” _builder_version=”4.27.5″ background_color=”#D1AF83″ background_image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traduzioni_adelinaRossano.jpg” background_blend=”multiply” custom_padding=”50px||100px|||” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”75px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ admin_label=”Gallery Area” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|1|0|-1″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    02. Blueprint<\/strong><\/h2>\n

    A structured consultancy programme that combines analysis, linguistic planning, and content supervision.[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#FFFFFF” open_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#FFFFFF” toggle_font_size=”19px” toggle_line_height=”1.3em” body_text_color=”#FFFFFF” body_line_height=”1.6em” background_color=”rgba(0,0,0,0.2)” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Goal” open=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Establish and apply consistent linguistic strategies for multilingual corporate communication. [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Includes” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

      \n
    • In-depth analysis of existing content<\/li>\n
    • Development of linguistic guidelines and specialised glossaries<\/li>\n
    • Assistance with planning and coordinating content creation or translation<\/li>\n
    • Collaborative review of key documents<\/li>\n
    • Weekly or bi-weekly online check-ins<\/li>\n
    • Collaboration with translators, agencies or external providers<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Starting price” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

      \u20ac650<\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@” button_text=”Request Blueprint” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Our Story Section” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”19px||19px||true|” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ admin_label=”Gallery Area” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||80px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-0.5|0|0.5″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#3e3f56″ header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#89314A” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      03. Guidance<\/strong><\/h2>\n

      A continuous support programme for companies seeking a dependable linguistic point of reference.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#D1AF83″ open_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” closed_toggle_text_color=”#D1AF83″ closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color=”#89314A” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#D1AF83″ toggle_font_size=”19px” toggle_line_height=”1.3em” body_text_color=”#444235″ body_line_height=”1.6em” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”|-20px||-20px|false|true” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Goal” open=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Maintain long-term brand coherence through ongoing linguistic supervision.<\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Includes” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        \n
      • All services from previous levels<\/li>\n
      • Priority revision within 48 hours<\/li>\n
      • Monthly calls + ongoing support via a dedicated Client Portal<\/li>\n
      • Management and updates of glossaries and guidelines<\/li>\n
      • Supervision of translations carried out by external providers<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Duration” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        Quarterly or six-month subscription<\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Starting price” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

        \u20ac450\/month<\/p>\n

        [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@” button_text=”Activate Guidance” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|-1|-0.5|0″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossanoConsulenzaTraduzione.jpg” title_text=”AdelinaRossanoConsulenzaTraduzione” module_class=”effettopagine” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|0.5|0|-0.5″ border_width_left=”1px” border_color_left=”#000000″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” prev_background_color=”#ffffff” admin_label=”Gallery Section” _builder_version=”4.27.5″ background_color=”#D1AF83″ background_image=”https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traduzioni_adelinaRossano.jpg” background_blend=”multiply” custom_padding=”50px||100px|||” custom_padding_tablet=”50px||100px|||” custom_padding_phone=”50px||20px||false|false” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#333333″ bottom_divider_height=”75px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ admin_label=”Gallery Area” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”50px||0px|3%|false|false” scroll_vertical_motion_enable=”on” scroll_vertical_motion=”0|50|50|100|1|0|-1″ global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”35px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        04. AI Linguistic Governance<\/h2>\n

        Professional supervision of AI-generated content to ensure quality, consistency and safety.<\/em> This programme is designed for teams who already use AI tools but struggle with accuracy or risk critical errors.
        AI speeds up content creation but cannot replace expertise, judgement and linguistic sensitivity.\u00a0<\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#FFFFFF” open_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#FFFFFF” toggle_font_size=”19px” toggle_line_height=”1.3em” body_text_color=”#FFFFFF” body_line_height=”1.6em” background_color=”rgba(0,0,0,0.2)” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Targeted at businesses that” open=”on” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

          \n
        • Use AI but seek reliable terminology and consistent messaging<\/li>\n
        • Handle sensitive legal, technical or contractual documents<\/li>\n
        • Need a professional quality-control layer on AI-assisted workflows<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Includes” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

            \n
          • Analysis of your current AI workflow<\/strong><\/li>\n
          • Risk assessment <\/strong>(terminological inconsistencies, legal inaccuracies, false positives)<\/li>\n
          • A safe, controlled AI-assisted process integrating human review<\/li>\n
          • AI-Ready guidelines:<\/strong> when to use AI, how to structure prompts, what requires human intervention<\/li>\n
          • a fully integrated workflow<\/strong> ensuring professional verification of all content<\/li>\n<\/ul>\n

            [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Why it matters” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” body_link_font=”||||on||||” body_link_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

            AI saves time but does not ensure accuracy.<\/p>\n

            Without expert supervision, it can generate serious errors, especially in legal, technical or contractual matters.<\/p>\n

            [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Starting price” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

            \u20ac350<\/p>\n

            [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”How we work ” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

              \n
            • \n

              Online meetings (Zoom, Meet, Teams)<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Materials shared via Client Portal<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Clear and actionable reports<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              A consultancy-focused, solution-driven approach<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@” button_text=”Request AI Governance” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_font=”Comfortaa||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#444235″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.3em” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”35px” header_3_text_color=”#FFFFFF” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”10%” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”44px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

              Book a free 15-minute call<\/strong><\/h3>\n

              You can schedule a short discovery call to assess your linguistic needs and define the most appropriate next steps. CTA: Book your free call<\/p>\n

              [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@” button_text=”Book a free 15-minute call” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”5%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              I guide you in creating consistent, effective and professionally managed Italian-language content and workflows.What I can do for youI work alongside you as a linguistic consultant to optimise the management of your multilingual content.I analyse texts, materials and internal processes to help you build more effective translation and localisation strategies, develop dedicated glossaries and maintain […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1574,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" admin_label=\"Hero Section\" _builder_version=\"4.27.4\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.7)\" bottom_divider_style=\"ramp2\" bottom_divider_color=\"#FFFFFF\" bottom_divider_height=\"75px\" animation_style=\"zoom\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_zoom=\"4%\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_header title=\"Consulenza linguistica\" subhead=\"Consulenza linguistica per una comunicazione multilingue pi\u00f9 efficace\" text_orientation=\"center\" header_fullscreen=\"on\" button_one_url=\"http:\/\/divi.dev\/wedding\/#rsvp\" background_overlay_color=\"rgba(0,0,0,0.6)\" title_font_color=\"#444235\" subhead_font_color=\"#444235\" admin_label=\"Hero\" _builder_version=\"4.27.5\" title_font=\"||||||||\" title_text_color=\"#FFFFFF\" title_font_size=\"65px\" title_line_height=\"1.3em\" content_font=\"Comfortaa|300|||||||\" content_text_color=\"#FFFFFF\" content_font_size=\"21px\" content_line_height=\"2em\" subhead_font=\"|||on|||||\" subhead_text_color=\"#FFFFFF\" subhead_font_size=\"20px\" subhead_letter_spacing=\"8px\" subhead_line_height=\"2em\" background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" background_image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossano_ConsulenzaLinguistica.jpg\" parallax=\"on\" parallax_method=\"on\" button_one_icon=\"$||divi||400\" button_one_icon_color=\"#FFFFFF\" background_layout=\"light\" animation_style=\"fade\" hover_enabled=\"0\" title_font_size_tablet=\"\" title_font_size_phone=\"80px\" title_font_size_last_edited=\"on|phone\" button_one_letter_spacing_hover=\"10px\" global_colors_info=\"{}\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"on\" button_one_letter_spacing__hover=\"10px\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_enabled=\"0\"]Definisco strategie, glossari e processi che rendono pi\u00f9 coerente la tua comunicazione in italiano.[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Countdown Section\" _builder_version=\"4.27.4\" background_enable_color=\"off\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_stops=\"#ffffff 0%|#eeeae6 23%|#eeeae6 100%\" custom_padding=\"100px||180px||false|false\" top_divider_height=\"75px\" top_divider_flip=\"horizontal|vertical\" bottom_divider_style=\"ramp2\" bottom_divider_color=\"#FFFFFF\" animation_style=\"zoom\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_zoom=\"4%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row admin_label=\"Countdown\" _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#3e3f56\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_color=\"#89314a\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" custom_margin=\"||29px|||\"]

              Cosa posso fare per te<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]

              Ti affianco come consulente linguistica per ottimizzare la gestione dei tuoi contenuti multilingue.
              Analizzo testi, materiali e processi interni per aiutarti a impostare strategie di traduzione e localizzazione pi\u00f9 efficaci, creare glossari dedicati e uniformare il tono di voce.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" max_width=\"1100px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_blurb image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png\" icon_placement=\"left\" content_max_width_tablet=\"\" content_max_width_phone=\"\" content_max_width_last_edited=\"on|phone\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#D1AF83\" body_text_color=\"#D1AF83\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"5%\" global_colors_info=\"{}\"]

              Valuto testi, documenti e materiali gi\u00e0 esistenti<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png\" icon_placement=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#D1AF83\" body_text_color=\"#D1AF83\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_delay=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"5%\" global_colors_info=\"{}\"]

              Identifico criticit\u00e0 linguistiche e terminologiche<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png\" icon_placement=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#D1AF83\" body_text_color=\"#D1AF83\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_delay=\"1000ms\" animation_intensity_slide=\"5%\" global_colors_info=\"{}\"]

              Definisco linee guida, glossari e processi pi\u00f9 efficaci<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_blurb image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png\" icon_placement=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#D1AF83\" body_text_color=\"#D1AF83\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_delay=\"1500ms\" animation_intensity_slide=\"5%\" global_colors_info=\"{}\"]

              Coordino traduttori esterni, agenzie o team interni<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png\" icon_placement=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#D1AF83\" body_text_color=\"#D1AF83\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_delay=\"2000ms\" animation_intensity_slide=\"5%\" global_colors_info=\"{}\"]

              Supporto con attivit\u00e0 di revisione, editing e localizzazione<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/check.png\" icon_placement=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" header_text_color=\"#D1AF83\" body_text_color=\"#D1AF83\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_delay=\"2500ms\" animation_intensity_slide=\"5%\" global_colors_info=\"{}\"]

              Introduco un uso corretto e strategico dell\u2019AI nei flussi linguistici<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"#serviziconsulenza\" button_text=\"scopri I miei programmi di consulenza\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_icon=\"\"||divi||400\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_intensity_slide=\"5%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Our Story Section\" module_id=\"serviziconsulenza\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"19px||19px||true|\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" admin_label=\"Gallery Area\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-1|-0.5|0\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossanoConsulenzaTraduzioni.jpg\" title_text=\"AdelinaRossanoConsulenzaTraduzioni\" module_class=\"effettopagine\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"5%\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|0.5|0|-0.5\" border_width_left=\"1px\" border_color_left=\"#000000\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||80px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-0.5|0|0.5\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#3e3f56\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#89314A\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

              01. Audit<\/strong><\/h2>\r\n

              Un\u2019analisi preliminare che definisce lo stato attuale dei tuoi contenuti e ne individua lacune e rischi comunicativi<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\"#D1AF83\" open_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" closed_toggle_text_color=\"#D1AF83\" closed_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" icon_color=\"#89314A\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#D1AF83\" toggle_font_size=\"19px\" toggle_line_height=\"1.3em\" body_text_color=\"#444235\" body_line_height=\"1.6em\" background_enable_color=\"off\" custom_margin=\"|-20px||-20px|false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_css_main_element=\"selector {|| padding: 0 !important;||}\" border_width_all=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_accordion_item title=\"Obiettivo\" open=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]

              fare il punto della situazione sui contenuti esistenti e identificare opportunit\u00e0 di miglioramento.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Cosa include\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                \r\n
              • Analisi di testi, documenti, siti web e materiali aziendali gi\u00e0 tradotti o originali<\/li>\r\n
              • Valutazione della coerenza linguistica, tono di voce, registro e terminologia<\/li>\r\n
              • Mini report con indicazioni pratiche e rischi comunicativi<\/li>\r\n
              • Suggerimenti su priorit\u00e0 di intervento e possibili correttivi<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Prezzo indicativo\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                da \u20ac180<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@\" button_text=\"Richiedi audit\" button_alignment=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_intensity_slide=\"5%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" prev_background_color=\"#ffffff\" admin_label=\"Gallery Section\" _builder_version=\"4.27.5\" background_color=\"#D1AF83\" background_image=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traduzioni_adelinaRossano.jpg\" background_blend=\"multiply\" custom_padding=\"50px||100px|||\" top_divider_style=\"ramp2\" top_divider_flip=\"vertical\" bottom_divider_style=\"ramp2\" bottom_divider_color=\"#FFFFFF\" bottom_divider_height=\"75px\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" title_text=\"Design space paper textured background\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" admin_label=\"Gallery Area\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|1|0|-1\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#FFFFFF\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#FFFFFF\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

                02. Blueprint<\/strong><\/h2>\r\n

                Una consulenza strutturata che integra analisi, pianificazione linguistica e supervisione dei contenuti.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\"#FFFFFF\" open_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" closed_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" icon_color=\"#FFFFFF\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#FFFFFF\" toggle_font_size=\"19px\" toggle_line_height=\"1.3em\" body_text_color=\"#FFFFFF\" body_line_height=\"1.6em\" background_color=\"rgba(0,0,0,0.2)\" border_width_all=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_accordion_item title=\"Obiettivo\" open=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]

                definire e implementare strategie linguistiche coerenti per la comunicazione aziendale multilingue.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Cosa include:\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                  \r\n
                • Analisi completa dei contenuti esistenti<\/li>\r\n
                • Definizione di linee guida linguistiche e glossari dedicati<\/li>\r\n
                • Supporto nella pianificazione e coordinamento dei testi da produrre o tradurre<\/li>\r\n
                • Revisione collaborativa di documenti chiave<\/li>\r\n
                • Incontri online settimanali o quindicinali per allineamento e coaching<\/li>\r\n
                • Coordinamento con traduttori, agenzie o fornitori esterni<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Prezzo indicativo\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                  da \u20ac650<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@\" button_text=\"Richiedi Blueprint\" button_alignment=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#FFFFFF\" button_border_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_intensity_slide=\"5%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Our Story Section\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"19px||19px||true|\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" admin_label=\"Gallery Area\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||80px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-0.5|0|0.5\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#3e3f56\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#89314A\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

                  03. Guidance<\/strong><\/h2>\r\n

                  un supporto costante pensato per aziende che desiderano un riferimento unico e affidabile per la gestione di tutti i contenuti in italiano.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\"#D1AF83\" open_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" closed_toggle_text_color=\"#D1AF83\" closed_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" icon_color=\"#89314A\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#D1AF83\" toggle_font_size=\"19px\" toggle_line_height=\"1.3em\" body_text_color=\"#444235\" body_line_height=\"1.6em\" background_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"|-20px||-20px|false|true\" border_width_all=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_accordion_item title=\"Obiettivo\" open=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]

                  Garantire un punto di riferimento linguistico costante per mantenere la coerenza del brand nel tempo.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Cosa include: \" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                    \r\n
                  • Tutti i servizi dei livelli precedenti<\/li>\r\n
                  • Revisione dei testi su richiesta con tempi rapidi (entro 48h)<\/li>\r\n
                  • Call mensili + supporto continuativo via Client Portal dedicato<\/li>\r\n
                  • Gestione e aggiornamento di glossari e linee guida linguistiche<\/li>\r\n
                  • Supervisione della coerenza tra traduzioni realizzate da fornitori esterni<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Durata\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                    abbonamento trimestrale o semestrale<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Prezzo indicativo\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                    da \u20ac450\/mese<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@\" button_text=\"Attiva Guidance\" button_alignment=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_intensity_slide=\"5%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|-1|-0.5|0\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AdelinaRossanoConsulenzaTraduzione.jpg\" title_text=\"AdelinaRossanoConsulenzaTraduzione\" module_class=\"effettopagine\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"5%\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|0.5|0|-0.5\" border_width_left=\"1px\" border_color_left=\"#000000\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" prev_background_color=\"#ffffff\" admin_label=\"Gallery Section\" _builder_version=\"4.27.5\" background_color=\"#D1AF83\" background_blend=\"multiply\" custom_padding=\"50px||100px|||\" custom_padding_tablet=\"50px||100px|||\" custom_padding_phone=\"50px||20px||false|false\" top_divider_style=\"ramp2\" top_divider_flip=\"vertical\" bottom_divider_style=\"ramp2\" bottom_divider_color=\"#333333\" bottom_divider_height=\"75px\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" background_enable_image=\"off\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" admin_label=\"Gallery Area\" _builder_version=\"4.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.27.4\" custom_padding=\"50px||0px|3%|false|false\" scroll_vertical_motion_enable=\"on\" scroll_vertical_motion=\"0|50|50|100|1|0|-1\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#FFFFFF\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#FFFFFF\" header_2_font_size=\"35px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

                    04. AI Linguistic Governance<\/h2>\r\n

                    Supervisione professionale dei contenuti AI per garantire qualit\u00e0, coerenza e sicurezza<\/em><\/p>\r\n

                    Un percorso dedicato a chi utilizza gi\u00e0 strumenti di intelligenza artificiale ma non ottiene risultati soddisfacenti o rischia errori critici. L\u2019intelligenza artificiale accelera la produzione di testi, ma non pu\u00f2 sostituire competenza, esperienza e giudizio umano.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\"#FFFFFF\" open_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" closed_toggle_text_color=\"#FFFFFF\" closed_toggle_background_color=\"RGBA(255,255,255,0)\" icon_color=\"#FFFFFF\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" toggle_text_color=\"#FFFFFF\" toggle_font_size=\"19px\" toggle_line_height=\"1.3em\" body_text_color=\"#FFFFFF\" body_line_height=\"1.6em\" background_color=\"rgba(0,0,0,0.2)\" border_width_all=\"0px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_accordion_item title=\"A chi serve\" open=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]

                    Questo servizio \u00e8 pensato per aziende e professionisti che:<\/p>\r\n

                      \r\n
                    • usano strumenti AI per produrre contenuti ma vogliono garantire precisione e coerenza;<\/li>\r\n
                    • gestiscono documenti legali, tecnici o contrattuali delicati;<\/li>\r\n
                    • desiderano mantenere uno standard linguistico professionale senza delegare il controllo all\u2019AI<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Cosa include\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]
                        \r\n
                      • Analisi del flusso attuale (come viene usata l\u2019AI e con quali strumenti);<\/strong><\/li>\r\n
                      • valutazione dei rischi:<\/strong> incoerenze terminologiche, errori legali, falsi positivi;<\/li>\r\n
                      • definizione di un processo AI-assisted sicuro e controllato:<\/strong> flusso operativo che integra AI + controllo professionale;<\/li>\r\n
                      • linee guida AI-Ready:<\/strong> quando usare l\u2019AI, quali testi richiedono supervisione, come impostare bozze solide;<\/li>\r\n
                      • definizione workflow integrato:<\/strong> garantisce che ogni contenuto passi attraverso revisione professionale.<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Perch\u00e9 \u00e8 utile\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" body_link_font=\"||||on||||\" body_link_text_color=\"#FFFFFF\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                        L\u2019AI riduce i tempi ma non garantisce precisione.<\/p>\r\n

                        Senza supervisione esperta pu\u00f2 generare errori seri, soprattutto in ambito legale, tecnico o contrattuale.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Prezzo indicativo\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                        da \u20ac350<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"Come lavoriamo\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" open=\"off\"]

                          \r\n
                        • Incontri online (Zoom, Meet, Teams)<\/li>\r\n
                        • Condivisione materiali tramite Client Portal<\/li>\r\n
                        • Report chiari e operativi<\/li>\r\n
                        • Approccio consulenziale continuo orientato alla soluzione<\/li>\r\n
                        • CTA: Richiedi AI Governance\r\n

                          <\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text admin_label=\"Title\" _builder_version=\"4.27.4\" text_font=\"||||\" text_text_color=\"#FFFFFF\" header_font=\"Comfortaa||||\" header_text_align=\"left\" header_text_color=\"#444235\" header_font_size=\"60px\" header_line_height=\"1.3em\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#FFFFFF\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_text_color=\"#FFFFFF\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"bottom\" animation_intensity_slide=\"10%\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"44px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]

                          Prenota una consulenza gratuita di 15 minuti<\/h3>\r\n

                          Puoi fissare una breve call introduttiva in cui analizzeremo la tua situazione linguistica e definiremo le azioni pi\u00f9 adatte ai tuoi obiettivi.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3MSJ9fQ==@\" button_text=\"Prenota la call gratuita\" button_alignment=\"left\" _builder_version=\"4.27.4\" _dynamic_attributes=\"button_url\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#FFFFFF\" button_border_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"||||false|false\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_intensity_slide=\"5%\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1587","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLanguage Consultancy \u2013 Adelina Rossano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tailored language consultancy to help businesses identify weaknesses in their texts and optimize communication for the Italian market.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language Consultancy \u2013 Adelina Rossano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tailored language consultancy to help businesses identify weaknesses in their texts and optimize communication for the Italian market.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adelina Rossano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T15:53:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/language-consultancy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/language-consultancy\\\/\",\"name\":\"Language Consultancy \u2013 Adelina Rossano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-03T08:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T15:53:48+00:00\",\"description\":\"Tailored language consultancy to help businesses identify weaknesses in their texts and optimize communication for the Italian market.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/language-consultancy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/language-consultancy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/language-consultancy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Language consultancy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Adelina Rossano\",\"description\":\"Legal & Technical Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba\",\"name\":\"Adelina Rossano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":524,\"height\":232,\"caption\":\"Adelina Rossano\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adelinarossano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language Consultancy \u2013 Adelina Rossano","description":"Tailored language consultancy to help businesses identify weaknesses in their texts and optimize communication for the Italian market.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Language Consultancy \u2013 Adelina Rossano","og_description":"Tailored language consultancy to help businesses identify weaknesses in their texts and optimize communication for the Italian market.","og_url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/","og_site_name":"Adelina Rossano","article_modified_time":"2026-09-29T15:53:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/","url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/","name":"Language Consultancy \u2013 Adelina Rossano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-12-03T08:19:54+00:00","dateModified":"2026-09-29T15:53:48+00:00","description":"Tailored language consultancy to help businesses identify weaknesses in their texts and optimize communication for the Italian market.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/language-consultancy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Language consultancy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/","name":"Adelina Rossano","description":"Legal & Technical Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#\/schema\/person\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/#\/schema\/person\/54ad365fbcdc442ff393d7819c0768ba","name":"Adelina Rossano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","url":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png","width":524,"height":232,"caption":"Adelina Rossano"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo.png"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1587\/revisions\/2113"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adelinarossano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}