Blog
Approfondimenti su traduzione, localizzazione e comunicazione in italiano
Partita IVA: sì o no?
Stai iniziando a pensare alla libera professione, ma ecco che arriva il dubbio atroce: devo aprire la partita IVA? Con tutto ciò che ne deriva, ossia: quanto mi costerà? E come faccio con le tasse?...
Fare impresa in Italia: le società di persone
Come dicevamo qualche tempo fa, un investitore straniero che intende avviare un’impresa in Italia può: fondare una “ditta individuale”;costituire una società italiana;aprire una filiale di una...
Come richiedere il visto per l’Italia
Cos’è il visto Il visto è un’autorizzazione rilasciata da uno stato di destinazione a un cittadino straniero che voglia attraversarne le frontiere per motivi di viaggio, lavoro o altro. Nella...
Calendario dell’Avvento per Traduttori
Come faccio a trovare clienti? Come faccio a stabilire le mie tariffe? Devo aprire per forza la partita iva per iniziare a lavorare? Devo avere obbligatoriamente un CAT Tool? In questo calendario...
Editing e correzione di bozze: cosa sono e perché ti servono
Editing e correzione di bozze Qualsiasi testo destinato alla pubblicazione deve (o dovrebbe) essere sottoposto a un processo di revisione che ne verifichi la correttezza e accuratezza, non solo in...
Come avviare la tua impresa in Italia
Se hai deciso di espandere la tua attività in Italia e hai già condotto le necessarie ricerche di mercato, è giunto il momento di capire qual è l’opzione migliore e più facilmente percorribile per...
4 idee per iniziare a lavorare nel settore della traduzione
Se hai appena conseguito la laurea, probabilmente starai pensando a come poter iniziare a lavorare nel settore della traduzione, avrai tante domande e ti piacerebbe ricevere consigli da qualcuno che...
Perché il tuo brand ha bisogno di una strategia linguistica e di contenuto
Hai un ottimo prodotto o servizio che ha ottenuto successo nel tuo mercato locale.Hai studiato la concorrenza e i dati raccolti dimostrano che la tua attività potrebbe avere buone potenzialità di...
3 cose da tenere in considerazione prima di “diventare globali”
Ha senso "diventare globali"? La tua attività ha ottenuto un discreto successo nel tuo paese e stai pensando di espanderti all'estero. Oppure vendi servizi e pensi che la tua offerta possa...